Dragon Anime يقدم لكم
: ترجمة
D@RK M@STER
: إنتاج
D@RK M@STER
e ى السقف,أَنظرُ إلى السماء و الشمس نورها دافئ ولطيف
e دما أنظر إلى السماء فإن كل جسدي يمتلئ بالطاقة
e ذا حقاً رائع
e ا أعيش
e نا لا أستطيع التنازل, أنا لا أستطيع الإستسلام
e سأقول وداعاً لتلك الأيام التي شعرت فيها بالحزن
e نا لدي تلك المشاعر التي تفرقع من داخلي
e جب عليكِ تربية الزهور التي ستزهر مراراً وتكراراً
e لذكريات الحلوه في مكان مخفي
e يش لنرى يوماً آخر
e ي أحد الأيام ستأتي بركه الرب,فمده يديك إليها
e سأقول وداعاً لتلك الأيام التي شعرت فيها بالحزن
e نا لدي تلك المشاعر التي تفرقع من داخلي
e جب عليكِ تربية الزهور التي ستزهر مراراً وتكراراً
e لذكريات الحلوه في مكان مخفي
e يش لنرى يوماً آخر
e ي أحد الأيام ستأتي بركه الرب,فمده يديك إليها
مد يديك إليها
e بقيها عالياً
مقدموا الطلبات المقبولون في جامعة طوكيو
"Hinata Tea House" // note: removed because its not needed
أتعرف إذا أحبَ شخصين بعضهما البعض وذهبا إلى جامعة طوكيو
يقولون بأنهم سيعيشون بسعادة إلى الأبد
عندما نكبر لنذهب إلى جامعة طوكيو سويةً, موافق؟
كي-كن باي باي
! كلا....لاتذهبي
!عدني بأنك ستذهب إلى جامعة طوكيو
نحن سَنَرى بعضنا البعض هناك عندما نَكبر
...فهمت
جامعة طوكيو, أنا قادم
أوراشيما كيتارو
عرفت بأنك ستفعلها يا كيتارو
!مبرووك
نعم,الآن أخيراً انا طالب في جامعة طوكيو
حفلة جامعة طوكيو
أَنا آسفُ،يا بنات. . . قلبي يَعُودُ إلى شخص آخر
....كي كن
إنتظرت طويلاًً من أجل هذه اللحظة
هيا، دعينا نعيش بسعادةٍ إلى الأبد
إنه مثل وعدنا نحن الإثنان
نذهب إلى الجامعة سويةً ونأكل الغداء في الحرم الجامعي
....وبطبع صندوق الغداء المصنوع بيدها
ونذهب إلى معسكر التنس سويه في كاروزاوا ,نحن الإثنين فقط
وفي أحد الأيام نحن سنتزوج
إنهُ لأمر رائع أن أعيش
أوراشيما كيتارو في الـ20 سنه ! الرجل الأكثر سعادة في العالمِ
!كيتارو
مبروك ياحفيدي الصغير
.....توقفي ياجدتي شفتاك
أَنا أوراشيما كيتارو، وأَنا في20من عمري
الفتاة الوحيدة التي أحبتني كانت تلك الفتاة الصغيرة
أنا لا أستطيع تذكر إسمها
هوايتي هيَ الرسم وتجميع ملصقات الصور الفوتوغرافية
لكني أَنا الوحيدُ في صور
هذه المرة الثانيةُ التي أخفقتُ فيها في دخول جامعة طوكيو
..أتمنى حقاًً ان تكون لدي صديقه
كل المسكن للبنات مع حمام خارجي
الينبوع الحار
. . .يارجل,ما المقرف بالأحلام
ما الأمر كي-كن؟ !أنتَ لا تشعر بصحة جيدة
..أوه انظر لهذه هل علي أن أقوم بكل شيء من أجلك؟
مالذي تفعله، يا كيتارو؟
مالذي تعنينهُ؟
تقول المدرسة بأنه فرصتك لدخول Dجامعة طوكيو هي
أنت ما زِلتَ تُحاولُ الدُخُول إلى هناك؟
لا بأس يا امي انا أُبذل جهدي
بَعْض الأشياءِ مستحيلة مهما كانت شدةُ محاولتك
نحن لا نَستطيعُ تَحَمُّل مصاريفك وأنت تعرف ذلك جيداً
!حسنا, انا سأجد عملاًً وأنتقل من هنا هل هذه ماتريدينهُ
حقاً, هل تفعل هذا من أجلنا ؟
أوي,كيتارو مكالمةٌ لك
إنها من جدتك هيناتا
جدتي؟
ولذالك، سأترك عملي ....كمديره لشقق
وسأرحل من أجل تغيير الجو لصحتي
أ..أنتِ ستستقيلين؟
لكن ماذا سَيَحْدثُ لشقق بدونك، ياجدة؟
بدون مدير ....أعرف بأن والدي
لا تقلقي كل شيء معد
! إنتظري يا موتوكو-تشان
أنا آسفه , فمعسكر التدريب سيبدأ اليوم
نارو-سينباي انا ذاهبه
!إبتعدوا
!إنتظري
!سو-تشان
!كيتسوني
...أرجوكِ,دعيني أنامُ أكثر
أنا حقاً تعبت من بلوغ سن الحفلات
أليس بإمكانك أن تأخذي الأمر بجديه؟
!أنت لا تهتمين بما يحصل
الرجل لا يَستطيعُ العيش في الحلم وحده
الأحلام ستتحول إلى حقيقة
إنهُ من صعب تذكر نهاية وحقيقة الحلم
...مرة واحدة ...فقط مرة واحدة
...أنا لا يمكنني أن أقرر بشأنهم
حَصلَ أوراشيما كيتاروعلى النتيجةِ الأعلى في اليابان في إمتحان القبول
أوراشيما,كيف فعلتها؟
في الحقيقة انا لم أقم بشيء مميز
هل تريدونَ مصافحتي؟ حسنا
!حسناً لامشكلة
...معذرةً
هاه ؟
درجتك هي 27 من بين الدرجات المتدنيه في اختبار الممارسة الوطنية
هل يجب عليك الإصطدام بالبنات؟
شهرين مِنْ الآن على الأرجح هذه المرة 3 التي ترسب فيها
! الثالثة
!لا تلمسني ماذا لو أعديتني بدرجاتك؟
أنا آسف
....مؤلم
وردي. . . أَعني آآآه
!يااه هل هو حي؟
ماخطبها؟
أنت لاتعرفها؟
يقولون بأنه شخصاً ما حصل على النتيجة العليا في اليابان
!إنها هي
ماذا ؟
حسناً, هي ليس لديها شيئ لتفعلهٌ معي
هيا، كيتارو , هذه الحقيقة تخلى عن جامعة طوكيو
...لكن
هَلّ بالإمكان أَنْ تقرضوني بَعْض المال ؟
لقد نسيت يجب علي الذهاب إلى منطقة جدتي
!أووي
! أعطوني بعض المال
المحطّة القادمة ينابيع هيناتا الحارةُ، نهاية المطاف
.....أنا لا أَتذكر أنه كان هكذا
إحذرْ من أحلامك
ماذا ؟
صحيح ! ذلك كان وجه الفتاة
...أنا فقط لا أَستطيعُ التَذْكر
ما الذي أفعله؟
يجب علي التوجه مباشرةًً إلى جدتي ...وأكتشف ماذا تريد
هذه إبتسامة ظريفه
....هاه؟ لا هذه لَيسَت
إذ لم تمانع هل تستطيع أن تخبرني عن اسمك؟
...ممتع
!إنتظروا ! أرجع هذا
...كَيْفَ أمكنك
...هذه يعني
لا,هذه فقط يدي لها عقلها مستقر
يدٌُ سيئه يدٌُ سيئه
!دفتر الرسم
!لا، أنا لا أَستطيعُ العَود إلى هناك الآن
!يجب علي أن أسيطر على خيالي
! أنا أعرف هذه الشارع
!لقد أتيت إلى هنا عندما كنت طفلاً
....في نهاية هذا الدرج
هناك ستكون شقق هيناتا. . .
!جدتي
جدتي هينا؟
!أنا كيتارو
لقد أتيت كل هذه الطريق إلى هنا والآن لاأحد موجود بالمنزل
...يجب علي أن أبحث عن عمل لكي أستطيع الإنتقال
حمام
! رائع، يوجد حمّام في الهواء الطلق هنا
! رائع
إذا طلبت من جدتي البقاء هنا
لربما لا يَجِبُ علي أن أَحْصل على وظيفة
يجب علي سؤالها
...اذاً هناك ضيوف يَبْقونَ هنا
!هاي
لا شيء أفضل من حمّام في منتصفِ اليومِ
من ؟
أتعرفين,صدري بدأ يكبر مؤخراً
كيتسوني؟
...أستطيع الشرح
!شخص ما
!توقفي عن سحبي !توقفي عن سحبي
!إبتعدْ عنّي
!إذن أتركيني
تباً,هذا يجب أن يكون حمام النساء انا يجب علي أن أعتذر وبسرعة
!أنا آسف
من أنت يا سيد؟
!هذا الرجل منحرف يا كيتسوني
!أَنا آسفُ أنت فهمت الأمر بشكل خاطئ
!ملابسي الداخلية ستدفع الثمن
!ستدفع ثمن ذلك
!أرجوكم لاتتبعوني
!توقف هناك يا لص الملابس
!وَصلَ الهدفُ إلى اليابسة في مكان ما من الينبوع الحارِ
نحن سنجعل هذه المكان خط ! الدفاع الأخير ونسحق العدو هنا
أتسائل إذا كانت هذه عاقلة؟
الوحش المنحرف الهائل، تذوق غضب !قوة دفاع عن النّفس في هيناتا
!أنت لَنْ تُفلتَ بدون عقاب من هذا
أولاً تتسلل إلى مسكن البنات . . .وبعد ذلك تلمس. . صدري
مسكن البنات؟
مسكن
مسكن البنات؟
ش ق ق ه ي ن ا ت ا
المسكن
كله للفتيات
H i n a t a A p a r t m e n t s
للنساء فقط
شقق
هااه؟
! وهو لص الملابس أيضاً
إذاً, مالذي سنفعله بشأنه؟
نضربه ونعذبه ونَقطعْ لسانه ونرسله إلى الجحيم
! لا
أوه، أنت أخيراً هنا، يا كيتارو
ماذا حدث لملابسك؟
!ه..هاروكا
ملاحظة: أوباسان تعني العمه ولها معنى آخر وهو العجوز
! هاروكا-أوباسان
إنهُ هاروكا-سان
ملاحظة : هاروكا تفهم كيتارو بشكلٍ خاطئ وتظن أنهُ يناديها العجوز
غرفة المدير
...أعتقدت بأنني كنت محظوظاً, لكن لا زلت
!ماذا؟ ! ستذهب إلى جامعة طوكيو
ماهي جامعة طوكيو؟ أهي نوع من الطعام؟
إذاً,ماذا انت الآن؟ في السنة الدراسية الثانية؟
....لا ياعمتي انا لست
على أية حال، تلك هي القصة
هو رجلٌُُ جِدي الذي يدرس إلى ان يخرج دماغه
لذا من المحتمل أن نعينهُ المدير الجديد
المدير؟
مستحيل أن يكون المدير لمسكن كله للبنات
!هذا غير مقبول
إذن ماهو طموحك؟
آآه. . . لقد فكرت بدراسة القانون
هَلْ سَمعتم؟ ! هَلْ سَمعتم؟ يدرس القانون بجامعة طوكيو
هو يمكن أن يكون محامي أو سياسي
في أي شيءٍ يختاره
يمكنه أن يُكونَ جبلاً من المال
أنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُوني جادة
ما الأمر يا نارو؟ أنتي أيضاً تريدين دخول الجامعة
أنت يمكنك الحصول على معلمٍٍِِ ثاني
هيا, ما هي جامعة طوكيو؟
على أي حال, لما لا نتركه يقيم الليلة هنا بينما تناقشون الأمر؟
أنا مشغولة في بيت الشاي
لذا نَحتاجُ للحُصُول على مديرَ لشقق
ألم نلتقي من قبل؟
مالذي سأفعله؟ أنا لا أستطيع تركهم يعتقدون بأنني في جامعة طوكيو
لكن أنا مدير الشقة هذه يعني بأنه سيكون لدي مكان للعيش
إضافة كوني في جامعة طوكيو سأكون دوماً مع الفتيات
!سيدي المدير رجاءً كل هذا
!كل لقمة من هذا أيضاً
! كل هذه أيضاً
أو ربما... أنت تود أن تجربني بدلاً من ذلك؟
! أَنا مسرورُ لأني في جامعة طوكيو
مسرور بسبب ماذا ؟
احظة: كيتسوني في اليابان تعني الثعلب
ل..لا شيء مالأمر كيتسوني-سان
أووه,أنت تعرف اسمي مسبقاً
لكن هذه فقط لقبي إسمي الحقيقي هو كونو ميتسوني
سعدت بمقابلتك, طالب جامعة طوكيو كيتارو-كن
...لا,حول ذلك
نحن لم نتصول إلى إتفاقية حول بقائك هنا
ناروسيقاوا نارو مصممه أن تقف ضدك
الفتاة ذات الشَعرِ الطويلِ
إذن كيتارو يفضل الفتيات ذوات الشعر الطويل
م..ماذا...؟
...هذه هيَ الحقيقة, انا لا أستطيع الإنتظار أكثر
!بدأ الأمر منذ أن رأيتني عارية
!أَعْرفُ أني لم أتخيل هذا
هذا يساوي إيجار شهر
ماذا ألم تكن تسمع؟
تلمسني مرة واحدة وأحصل على إيجار شهرٍ واحد
ما الذي تتكلمين عنه؟
ماذا تظنُ نفسكَ فاعلاً أيها الفاسد ؟
ل...لقد بدأ بلمس صدري ثم قال
أتودينه هنا,,ماذا عن هنا؟
!إنه عكس ذلك
تعالي,يا كيتسوني
!تافه!منحرف
لا تجلسي معه لوحدك لاندري مالذي سيحاول فعله
أووه,ذلك الرجل إذا حاول القيام بشيء نحن نستطيع طرده
إضافةً إلى ذلك نحن محظوظون لمعرفة طالب في جامعة طوكيو
الكذب شيء خاطئ
إحذرْ من العالمَ حولك
ما الذي تفعله؟
أظن بأن هذا خطئي
!أنت ما زِلت تدرس لدخول
أنا أُفكّر بإخْبارهم الحقيقة
هذا سيكون مثل كنت أكذب لدخول الشقة
لكن هَلْ أي واحده منهن ستكون أفضل حالاً ؟
أنت سَتَذْهبُ إلى البيت، وهم سَيَجْعلونَك تَتوقّفُ وتأخذ إمتحان الدخول لجامعة طوكيو
بدون مدير شقق هيناتا ستغلق أبوابها
نارو,كيتسوني,سو لن يستطيعوا العيش لوحدهم
بدون مال الإيجار نحن لا نستطيع أن نبقي البناية
كيتارو, في العالم الحقيقي هناك كذبات جيدة وكذبات سيئة
لا تكن عنيداً مثل الأطفال
إذا دخلت جامعة طوكيو هذه السنة هي لن تكون كذبة
الآن تذكرت إنه هو
...أنا متأكد بأني سأكون وحيداً
!أنا الوحيده التي ستكون وحيده
أنا آسف لكن علي الرحيل
!لا لن أتركك تذهب !انا لا أهتم إن كنت تكذب
!أرجوك
أوراشيما كيتارو
ما الذي تفعلينه هنا ؟
في إمتحان مدرسة ساسكي الإعدادية الوطنية
درجتك هي 27 من بين الدرجات المتدنيه في اختبار الممارسة الوطنية
أنت لا زلت لا تعرفني؟
أنت كُنْتَ تكذب علينا
أنا آسف
لَكنِّي إعتقدتُ بأنّ الشيءِ مثل هذا لن يحدث أبداً
لذا أردتها أن تكون الأخير لمدةٍ أطول
أنت تعتقد بأننا سنسامحك إذا نظفت المكان؟
لا! أنا كنت أريد فعل هذه قبل الرحيل
قبل رحيلك؟ ....أنت تَمْزح
قالت هاروكا-أوباسان أنه ليست كل الأكاذيب سيئه
....وافقتُها تقريباً، لكن
! لَكنَّ هذا لَنْ يَكُونَ صحيح
إنتظر من فضلكْ
ماذا تتوقع أن نفعل إذ لم يكن هنالك مدير ؟
! ل..لا أستطيع التحرك
عندما تنزع نظاراتك أنت تبدو لطيفاً جداً
إذن,كيف تحس بالعالم الحقيقي ؟
هذا لَيسَ. . . أَنا فَقَطْ أَتخيّلُ ثانيةً
هذا لا يُمْكن أنْ يَحْدثَ
إذا كان هذا خيالي أنا ....لا أستطيع
...هه, لقد لمستها
ماذا تفعل ؟
ماذا يجري؟
بِحقّ الجحيم ما الذي تفعلونه؟
!لا هو ليس ما تفكرين به
مستحيل يا نارو تذهبين من وراء ظهورنا
إذا بقيت أنا سأسبب المشاكل للجميع
...الحقيقة هي
لقد كنت أسأله حول جامعة طوكيو
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتعلّمَ كُلّ أنواع المواد المفيدةِ مِنْ شخص الذي يدرس هناك
أنا كُنْتُ مُنغَمِس جداً بِحيث إنزلقتُ وسَقطتُ!
...نعم الحقيقة ههه؟
...الكذب
سيء؟
حمّام الرجل المؤقت
!أنت ستبقى هنا
نارو سيقاوا
إن الحمام في الهواء الطلق للبنات فقط
أوه، حَسناً،أنا يجب أن أكون شاكراً لهم ليتركوني أبقى
...بالتفكير بالأمر, إنها المره الأولى في حياتي
التي تساعدني فتاة للخروج من مأزق
أنا فقط أَتمنّى بأنّها لم تكن عَنيفةَ
أَتمنّى بأنّها كَانتْ أكثر حساسية شخص ما الذي يحتاج لكي أحميه
أتلك هي الطريقة أن تتحدث عن شخصٍ أنقذك؟
!آسف، أنا لَمْ أَعْرفْ بأنّك كُنْتَ هنا
!أنت منحرف
كيفة لتلك اللكمة أن تصلني؟
أنت تفكر بشيء,لكنه ليس هو
تفكر بشيء ليس هناك لكنه مازال هناك
كيف هي الحقيقة
الحلقة القادمة
المقيمة الجديدة في هيناتا
إشارات الأسهم